Termos de Serviço
Última atualização: 21 de julho de 2026
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem a tua utilização do AoE4 Analyzer (a "Aplicação"). Ao transferires ou utilizares a Aplicação, aceitas estes Termos. Se não concordares, não utilizes a Aplicação.
1. O serviço
O AoE4 Analyzer é uma aplicação companheira móvel independente que apresenta um perfil de jogo público selecionado, o histórico de partidas, classificações, estatísticas disponíveis, tabelas classificativas e informação de ordens de construção apenas de leitura. As funcionalidades e a disponibilidade de dados podem variar consoante a plataforma, o modo de jogo, a região e a disponibilidade dos dados de origem.
A Aplicação não é um cliente de jogo, não modifica Age of Empires IV e não garante melhoria, alterações de nível ou resultados competitivos.
2. Elegibilidade e a tua conta
Tens de ter capacidade legal para aceitar estes Termos no teu país. Se tiveres idade inferior à aplicável, um progenitor ou tutor legal tem de rever e aceitar estes Termos em teu nome.
A Aplicação utiliza uma conta anónima associada ao dispositivo. És responsável pelo acesso ao teu dispositivo e pela atividade realizada através dessa instalação. A recuperação da conta pode ser limitada se a Aplicação for removida ou se as credenciais do dispositivo se perderem.
3. Utilização aceitável
Só podes utilizar a Aplicação para fins pessoais e lícitos. Não podes:
- interferir com, sobrecarregar, sondar ou tentar contornar a segurança ou os limites de utilização da Aplicação;
- aceder ao serviço através de meios automatizados não autorizados;
- fazer engenharia inversa, modificar, redistribuir ou explorar comercialmente a Aplicação, exceto quando a lei aplicável o permita expressamente;
- utilizar o serviço para violar a privacidade, os direitos de propriedade intelectual ou outros direitos legais de terceiros;
- fazer-te passar por afiliado da Aplicação ou dos seus fornecedores de dados.
4. Perfis públicos e dados de terceiros
A Aplicação trata informação pública de perfil e de jogo fornecida por serviços de dados terceiros. És responsável pelo perfil que escolhes seguir e por utilizar informação pública de jogadores de forma respeitosa e lícita.
Os dados de terceiros podem sofrer atrasos, estar incompletos, ser corrigidos ou ficar indisponíveis. Não controlamos esses fornecedores de dados terceiros nem outros serviços externos e não podemos garantir a sua exatidão, disponibilidade ou continuidade. Podem não existir estatísticas detalhadas para todas as partidas.
5. Propriedade intelectual e independência
Detemos ou licenciamos o software, o design e a marca originais da Aplicação. Estes Termos concedem-te uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransmissível para utilizares a Aplicação para fins pessoais; não transferem propriedade.
Age of Empires, Microsoft, World's Edge, Relic Entertainment e os nomes, logótipos, conteúdos de jogo e dados relacionados pertencem aos respetivos titulares. O AoE4 Analyzer não tem qualquer afiliação, apoio ou patrocínio da Microsoft, World's Edge ou Relic Entertainment.
Dados provenientes do AoE4 World Data Repository (https://github.com/aoe4world/data).
Age of Empires IV © Microsoft Corporation. Criado ao abrigo das Game Content Usage Rules da Microsoft (https://www.xbox.com/en-US/developers/rules).
6. Privacidade
A nossa Política de Privacidade explica como a informação é tratada. Podes eliminar permanentemente a tua conta anónima em Definições → Eliminar conta.
7. Disponibilidade e alterações
Podemos acrescentar, alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades para manter a segurança, cumprir a lei, responder a alterações a montante ou melhorar o serviço. Não prometemos que a Aplicação esteja sempre disponível, isenta de erros ou compatível com todos os dispositivos.
8. Exclusões de garantia
Na máxima medida permitida por lei, a Aplicação e a sua informação são fornecidas "tal como estão" e "conforme disponíveis", sem garantias de exatidão, disponibilidade, adequação a um fim específico ou não violação. Nada na Aplicação constitui aconselhamento profissional, financeiro ou jurídico.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivas, perda de dados, perda de oportunidade, de nível ou de resultados de jogo, nem por perdas causadas por serviços de terceiros. Nada nestes Termos exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída.
10. Suspensão e cessação
Podemos limitar ou cessar o acesso quando for razoavelmente necessário para proteger o serviço, os utilizadores ou terceiros, ou quando estes Termos ou a lei forem violados. Podes deixar de utilizar a Aplicação a qualquer momento e eliminar a conta anónima na Aplicação.
11. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos. A data de atualização será apresentada acima e as alterações substanciais serão comunicadas quando exigido. A continuação da utilização após uma atualização significa que aceitas os Termos revistos, quando a lei o permita.
12. Lei aplicável
Estes Termos regem-se pela lei da República da Turquia, sem te privar das proteções obrigatórias do consumidor aplicáveis no teu país. Os tribunais competentes nos termos da lei aplicável resolverão os litígios.
13. Contacto
Questões sobre estes Termos: info@aoe4analyzer.app