Sürüm Notları

Web sitesi

• Çağ Yolları eklendi: oyuncuların landmark seçimlerini ve kazanma oranlarını incele.
  Çağ yolları

Uygulama ve servisler

• Çağ Yolları eklendi: oyuncuların landmark seçimlerini ve kazanma oranlarını incele.
• Çağ Yolları’na ulus detayından veya İstatistikler > Meta’dan ulaş.
• Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri.

Web sitesi

• Savaş simülatörü yenilendi: iki orduyu kurun, gerçek birim istatistikleriyle çarpıştırın.
  Savaş Simülatörü
• Üretim planları eklendi: hesapladığınız planı kaydedin, paylaşın ve başkalarının planlarına göz atın.
  Üretim Planları
• Kısayol rehberi ve kısayol antrenmanı yayında: tuşları öğrenin, sonra hızınızı deneyin.
  Klavye Kısayolları Rehberi
• Hile kodları rehberi eklendi: bütün kodlar, ne işe yaradıkları ve hilelerin nasıl açılacağı.
  Hile Kodları
• Performans iyileştirmeleri yapıldı; sayfalar daha hızlı açılıyor.

Uygulama ve servisler

• AI Koç V2 yayında. Maç raporlarını hem mevcut koç hem de Koç V2 ile görüntüle.
• Hangi koçu daha faydalı bulduğunu bize bildir. Geri bildirimlerin AI maç koçunu her gün geliştirmemize yardımcı oluyor.
• Maç analizi kredi, Premium veya Premium Plus ile kullanılabilir.
• Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri.

Web sitesi

• Kısayol tuş rehberi eklendi: oyun komutlarını, varsayılan tuşları ve profesyonel oyuncuların kısayol düzenlerini keşfedin.
  Klavye Kısayolları Rehberi
• Tüm rehber içeriklerine değerlendirme eklendi: beğendiğiniz içerikleri bize iletin, eksik veya yanlış bilgileri bildirerek rehberin gelişmesine katkıda bulunun.
  Rehber

Web sitesi

• Üretim hesaplayıcısı yayında: dakikada üretmek istediğiniz birimleri seçin, gereken kaynakları ve işçi sayısını görün.
  Üretim hesaplayıcısı
• Medeniyet, çağ ve toplama teknolojilerini seçerek ekonomi planınızı özelleştirin.
• Pasif gelirleri ekleyin; işçi ve pasif gelir dökümünü, dakikalık kaynak fazlasını veya açığını birlikte inceleyin.
• Sınırlı birimleri ayrı planlayın, toplam nüfus ihtiyacını görün ve hesaplamanızı bağlantıyla paylaşın.

Uygulama ve servisler

• Üretim Hesaplayıcısı eklendi: hedeflediğin birim üretimi için gereken kaynakları, köylüleri ve üretim binalarını hesapla.
• Günün Quizi’nde sıralama ve ödüller artık haftalık: ilk üçe gir, AI kredisi kazan ve geçmiş haftaların şampiyonlarını incele.
• AI maç koçu iyileştirildi.
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Web sitesi

• Köylü sayfalarına “Toplama hızları” kartı eklendi: kaynak toplama hızlarını, taşıma kapasitesini ve teknolojilerin etkilerini inceleyin.
  Rehber
• Sırada, bu verilerle ekonominizi planlamanıza yardımcı olacak bir üretim hesaplayıcısı var.
• Birim sayfalarındaki medeniyet bonusları artık daha derli toplu; medeniyet seçerek ilgili bonusları okuyabilirsiniz.
  Rehber
• Performans iyileştirmeleri.

Uygulama ve servisler

• Köylü sayfalarına “Toplama hızları” kartı eklendi: kaynak toplama hızlarını, taşıma kapasitesini ve teknolojilerin etkilerini inceleyin.
• Sırada, bu verilerle ekonominizi planlamanıza yardımcı olacak bir üretim hesaplayıcısı var.
• Birim sayfalarındaki medeniyet bonusları artık daha derli toplu; medeniyet seçerek ilgili bonusları okuyabilirsiniz.
• Günün Quizi’ni tamamladıktan sonra soruları, verdiğiniz yanıtları ve doğru cevapları inceleyebilirsiniz.
• Günün Quizi sıralaması yenilendi; aylık ödüller artık sıralama tablosunda gösteriliyor.
• Yanlış yanıtladığınız quiz sorularının konuları, Günün İpucu’nda öğrenme önerileri olarak karşınıza çıkıyor.
• Performans iyileştirmeleri.

Web sitesi

• Rehber sayfalarındaki gecikme önemli ölçüde azaldı; sayfalar artık çok daha hızlı açılıyor.
  Rehber
• Performans iyileştirmeleri.

Uygulama ve servisler

• Günün Quizi mobil uygulamada: her gün 5 soruyla bonusların, birimlerin, landmark'ların ve teknolojilerin hangi medeniyete ait olduğunu bil, serini sürdür.
• AI maç koçu iyileştirildi.

Web sitesi

• Maç sayfasının Köylüler bölümüne Silinenler sekmesi eklendi.
• Zaman çizelgesine köylü sayısını gösteren Köylüler grafiği eklendi.
• Oyuncunun kendi sildiği köylüler artık baskın kaybı sayılmıyor, "Got Raided" unvanını da getirmiyor.
• Köylü üretimi görünümü yenilendi; ilk kan artık birimin ikonu ve oyuncusuyla gösteriliyor.

Uygulama ve servisler

• AI maç koçu iyileştirildi.
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Web sitesi

• Build orderlarda hatalı gösterilen odun miktarları düzeltildi.
  Build Order
• Çeviriler iyileştirildi.
• Kısa süren maçlarda haritanın dikdörtgen görünmesine neden olan sorun düzeltildi.
• Performans iyileştirmeleri.

Web sitesi

• Build order kitaplığı yenilendi: artık sezon ve stratejiye göre filtreleyebilirsiniz. Liste ve detay ekranlarına strateji ikonları eklendi; detay görünümündeki kaynak dağılımı ve zaman akışı daha okunaklı hale getirildi.
  Build Order
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Web sitesi

• Teknoloji ağacı artık oyunun kendi ağaç tanımından çiziliyor: 23 ulusta her karo oyundaki yerinde, bağlantılar oyundaki gibi.
  Rehber
• Bina sayfalarında "Burada üretilir" ve "Burada araştırılır": binanın verdiği birimler ve teknolojiler, simge yapılarına özel araştırmalar dahil.
  Rehber

Web sitesi

• Teknoloji ağacı oyundaki ekrana göre yeniden çizildi: her bina kendi çağ satırında, ürettikleri altında; simge yetenekleri ve bina başlıkları da açılıyor.
  Rehber
• Ağaçtaki arşiv kartları (Jin'in Otlak birimleri gibi) artık açılıyor; açıklamalar madde madde okunuyor.
  Rehber

Uygulama ve servisler

• Teknoloji ağacı oyundaki ekrana göre yeniden çizildi: simge yetenekleri, dokununca ayrıntı veren bina başlıkları ve paylaş butonu.
• Rehber güncellenmeye devam ediyor: açıklamalar oyunun yazdığı gibi madde madde okunuyor, eksik çeviriler tamamlandı.
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Web sitesi

• Rehber güncellenmeye devam ediyor: ulus bonusları artık etkiledikleri birimlerin sayfasında gösteriliyor.
  Rehber

Uygulama ve servisler

• Uygulamada Sosyal altına zirve maçları eklendi: liderlik tablosunun üst sıralarındaki oyuncuların son maçlarını bütün ayrıntılarıyla izle.
• Eşleşme simülatörünün tasarımı yenilendi.
• AI maç koçunda iyileştirmeler.
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Web sitesi

• Birim, bina ve teknoloji ikonları oyun içindeki renkleriyle güncellendi.
  Rehber

Uygulama ve servisler

• Rehbere eşleşme planı eklendi: lobideki ulusları seç, rakibinin nasıl oynayacağını ve ona karşı ne yapman gerektiğini gör. Bu sürümde yalnızca 1v1 için; takım maçları da yakında gelecek.
• Rehber geliştirmeleri ve düzeltmeleri.
• AI koç anlatımında iyileştirmeler.
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Web sitesi

• Rehberde teknolojiler düzenlendi: bir birim yalnızca gerçekten aldığı teknolojileri listeliyor, her teknoloji sayfası da etkilediği birimleri gösteriyor.
  Rehber
• Birim statlarına koşullu yükseltmeler de dahil edildi: yalnızca belirli durumlarda işleyen araştırmalar sayının kaynaklarının yanında yazıyor.
  Rehber
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Web sitesi

• Ulus bonusları rehbere taşındı: bir bonusun dokunduğu birim, bina ve teknoloji artık kendi sayfasında da yazıyor, ulus sayfasına gitmene gerek yok.
  Rehber
• Birim, bina ve teknoloji sayfalarında artık DPS, saldırı hızı ve menzil de yazıyor; bu sayılar can ve zırhtan ayrı kendi künyesinde toplandı ve hepsi biriminden okunuyor (karo, sn, karo/sn).
  Rehber
• Bir sayının yanındaki yükseltme okuna dokununca açılan liste artık araştırıldığı binaya göre gruplanıyor: demircinin 1/3-2/3-3/3 zinciri tek bir satır, üstünde de tamamının toplam katkısı.
  Rehber
• Birim karşılaştırmasına DPS, saldırı hızı ve menzil satırları eklendi; teknoloji seçimi de artık kendi panelinde açılıyor.
  Karşılaştır

Uygulama ve servisler

• Aynı notlar uygulamadaki birim, bina ve teknoloji sayfalarında da görünüyor; eksik görseller tamamlandı.
• Uygulamanın ana ekranına arama geldi: ulus, birim, bina veya teknolojiyi yazıp doğrudan sayfasına gidiyorsun.
• AI koç artık daha fazla maç verisiyle besleniyor; analizler daha net.
• Steam hesabı bağlamadaki sorun düzeltildi.
• Performans iyileştirmeleri.
• Aynı sayılar uygulamaya da geldi: birim sayfalarında DPS, saldırı hızı ve menzil, yükseltme listesinde bina bazlı gruplama, birim karşılaştırmasında üç yeni satır.
• Uygulamadaki rehber sayfalarını puanlayabiliyorsun: yanlış ya da eksik gördüğün bir bilgiyi bize doğrudan bildir — düzeltmeleri bu bildirimlere göre sıraya alıyoruz.

Uygulama ve servisler

• Uygulamada hesap bağlama geldi: Google, Apple veya Steam hesabını bağlıyorsun.
• Profil bilgilerin, aboneliğin ve kredilerin bulutta saklanıyor.
• Aynı hesaba farklı cihazlardan da erişebiliyorsun.
• Steam profilini daha önce doğruladıysan hazırsın: aynı Steam hesabıyla bağlanabiliyorsun.

Web sitesi

• Replayler geldi: ladder'ın tepesinden güncel maçları listeleyip oyunun kendi kaydını indirebilir, kendi oyununda izleyebilirsin.
  Maç Kayıtları
• Maç sayfasında replay bağlantısı: kaydı olan her maçta, dosyanın nereye konacağını anlatan bir sayfaya götürüyor.
• Listedeki her maçın detayı açılabiliyor — takip ettiğimiz oyuncuların maçlarıyla sınırlı değil.

Uygulama ve servisler

• Replay dosyaları oyunun resmi arşivinden geliyor; hiçbir dosya bizde saklanmıyor.
• Site tarafında hız sınırı ve upstream bütçesi eklendi.

Web sitesi

• Sıralama sayfası yenilendi: ranked solo ve takımın yanı sıra bütün quick match listeleri, PC/konsol ayrımı ve güncel harita havuzu tek sayfada.
  Sıralama
• Rehberdeki birim, bina ve teknoloji adları oyunun kendi çevirileriyle güncellendi.
  Rehber
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Uygulama ve servisler

• Sıralama yenilendi: ranked'in yanında quick match listeleri de var.
• İstatistikler yenilendi.
• Kayıtlı kullanıcıların bütün quick match maçları da gösteriliyor.
• Rehberdeki adlar oyunun kendi çevirileriyle güncellendi.
• Sezon 14'teki ranked rütbe gösterim sorunları düzeltildi.
• Performans iyileştirmeleri.

Web sitesi

• Site artık Çince (Basitleştirilmiş) dilinde de kullanılabiliyor.
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Uygulama ve servisler

• Uygulama da Çince (Basitleştirilmiş) dilinde kullanılabiliyor.
• Yeni bir güncelleme çıktığında nelerin değiştiğini uygulama içinden görebilirsiniz.
• Performans iyileştirmeleri.

Web sitesi

• Menüdeki Oyna başlığı Araçlar oldu; lobiler, draft ve tier list artık aynı yerde.
• Tier list siteye geldi: ulusları, birimleri ve haritaları kendi sıralamana göre diz, kaydet ve linkini paylaş.
  Tier list
• Patch notes maddeleri artık konusu olan sayfaya doğrudan bağlantı taşıyor.
• Performans iyileştirmeleri ve hata düzeltmeleri.

Uygulama ve servisler

• Uygulamadaki savaş simülatörü baştan yazıldı: hesaplamalar iyileştirildi ve savaşın nasıl geliştiğini gösteren bir zaman çizelgesi eklendi.
• Tier list uygulamaya da geldi; orada listeler hesabına bağlı kalır.
• Uygulamaya yeni kaydolan kullanıcının içinde bulunulan sezonda oynadığı bütün maçlar artık otomatik senkronize ediliyor.
• Maç sonucu güncelleme akışları iyileştirildi.
• Profil ekranındaki rozetler yenilendi.
• AI özellikleri iyileştirilmeye devam ediyor.

Web sitesi

• Birim karşılaştırmasındaki düelloda bonus hasar düzeltildi: mızrakçının süvariye, okçunun piyadeye verdiği bonus hesaba katılmıyordu, artık sonuç oyundakiyle örtüşüyor.
  Rehber

Uygulama ve servisler

• Aynı bonus hasar hatası uygulamadaki savaş simülatörünü ve birim düellosunu da etkiliyordu; düzeltme bir sonraki sürümle geliyor. Bildiren oyuncuya teşekkürler.

Web sitesi

• Oyuncu profili baştan tasarlandı: son maçlar artık sayfanın ana sütununda ve 5 yerine 8 maç gösteriliyor.
  
• Profil başlığına son maçlarda oynanan uluslar ve birden fazla kez birlikte oynanan takım arkadaşları eklendi.
  
• Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri.

Web sitesi

• Rusça ve İtalyanca eklendi — site artık 10 dilde.
• Oyna menüsündeki Oyun arkadaşı sayfası baştan yenilendi: oyuncular mobil uygulamadan “oyun arıyorum” ilanı açıyor ve birbirinin ilanına katılıyor; sitede açık ilanların tamamı anlık listeleniyor.
  Oyun arkadaşı
• Maç detay grafikleri iyileştirildi: yağma grafiği, ölüm dökümü ve puan liderleri artık daha okunaklı ve karşılaştırması daha kolay.

Uygulama ve servisler

• Uygulama artık Rusça ve İtalyanca da destekliyor.
• Maç detayı: yağma grafiği, ölümler sekmesi ve birim defteri yenilendi, build order zaman çizelgesi tıklanabilir oldu ve herkes-herkese maçları düzgün okunuyor.
• Maç listesi tek bakışta daha fazlasını söylüyor: süre, o maçta kazanılan unvan, galibiyet/mağlubiyet serisi, sürpriz MMR farkı ve oynanan açılış.

Web sitesi

• Rehber verileri baştan sona yenilendi: hatalı sayılar ve eksik açıklamalar düzeltildi, medeniyetlere özgü bonuslar artık her birim, bina ve teknolojide gösteriliyor.
  Rehber
• Maç detayına başarım rozetleri ve maç puanı hesaplaması eklendi: askeri, ekonomi, takas verimi ve teknolojiye göre oyuncu başı 0-100 puan, MVP gibi rozetler ve Rush, 2 Şehir Merkezi gibi strateji etiketleri.
  

Uygulama ve servisler

• AI Maç Koçu ve diğer AI özellikleri geliştirilmeye devam ediyor.

Web sitesi

• Build order kitaplığı iyileştirildi: her dizilimin kaynağı artık aoe4guides.com'a bağlı ve dizilimi tek tıkla kendi sayfasında açabiliyorsunuz. Bu içeriği topluluğa açık tuttukları için aoe4guides.com ekibine ve site yöneticisi “Exe of Doubt”a teşekkürler.
  Build Order
• Meta sayfası eklendi: ranked liderlik tablolarının zirvesinin gerçekte ne oynadığı — ulus tercihleri ve kazanma oranları, en sık tekrarlanan eşleşmeler, harita dağılımı ve oyuncu oyuncu kartlar. Birkaç saatte bir yenileniyor.
  Zirve metası
• Dil seçici üst menüde görünür hale geldi; site 8 dilde: İngilizce, Türkçe, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Portekizce, Lehçe ve Felemenkçe.

Uygulama ve servisler

• AI özellikleri, kullanıcıların gerçek kullanımına bakılarak iyileştirildi; koç ve rehber yanıtları soruya daha yakın duruyor.
• Rehberdeki eksik açıklamalar ve yanlış isimlendirmeler düzeltilmeye devam ediyor.

Web sitesi

• Civ Draft eklendi: maçtan önce medeniyet ban'layıp seçin, oluşturduğunuz draft'ın linkini rakibinize gönderin, izleyici linkini herkesle paylaşın. Ücretsiz, hesap gerekmez.
  Draft
• Üst menü yeniden düzenlendi: sayfalar Oyuncular, Oyna ve Rehber başlıkları altında toplandı ve her başlık kendi sayfasını açıyor.
• Rehber verileri güncellendi ve güncellenmeye devam ediyor; eksikler geri bildirimlerinizle birlikte düzeltiliyor.
  Rehber

Uygulama ve servisler

• Maç senkronizasyonu ve düzeltme taramaları iyileştirildi; biten maçların istatistikleri daha hızlı ve daha eksiksiz görünüyor.
• Servis kararlılığı ve performansı için genel iyileştirmeler yapıldı.

Web sitesi

• Maç detayına yeni grafikler eklendi; maçın gidişatını çok daha net görebilirsiniz.
• Sosyal sayfası eklendi: YouTube, Kick ve Twitch üzerindeki canlı Age of Empires IV yayınlarını tek yerden izleyebilir, uygulamada doğrulanmış oyuncuların kanallarını görebilirsiniz.
  Sosyal
• Build order favorileme eklendi ve favoriler ekranı yeniden düzenlendi.
  Favoriler
• Build order detay görünümü daha okunaklı ve anlaşılır hale getirildi.
  Build Order
• Profil ekranında uygulamada kazanılan rozetler gösteriliyor.
  

Uygulama ve servisler

• AI Maç Koçu iyileştirildi: analizler daha isabetli ve daha ayrıntılı.
• Diğer AI özet özellikleri de iyileştirildi; özetler daha tutarlı ve okunaklı.
• Lansman günündeki sunucu hataları giderildi, servis kararlılığı arttı.

Web sitesi

• Koç sistemi eklendi: maçlarınızı bir koça gönderip kişisel geri bildirim alabilirsiniz.
• Web tarafına lobi sistemi eklendi.
• AI özellikleri iyileştirildi.
• Genel performans iyileştirmeleri yapıldı.