更新日志

网站

• 网站现已支持简体中文。
• 性能优化与问题修复。

应用与服务

• 应用同样支持简体中文。
• 有新版本时，你可以在应用内查看更新内容。
• 性能优化。

网站

• The Play menu is now Tools — lobbies, draft and tier lists sit in one place.
• Tier lists arrived on the website: rank civilizations, units and maps your way, then save the list and share its link.
  梯度榜
• Patch note items now link straight to the page they are about.
• Performance improvements and bug fixes.

应用与服务

• The battle simulator in the app was rebuilt: the calculations were improved and a timeline now shows how the fight unfolded.
• Tier lists also shipped in the app, where a list stays tied to your account.
• New sign-ups now get every match they played in the current season synced automatically.
• Match result update flows were improved.
• The badges on the profile screen were redesigned.
• AI features keep getting better.

网站

• Fixed bonus damage in the unit comparison duel: bonuses like spearman against cavalry were being ignored, so the result now matches what happens in the game.
  图鉴

应用与服务

• The same bonus damage bug affected the battle simulator and the unit duel in the app; the fix ships in the next update. Thanks to the player who reported it.

网站

• The player profile was redesigned: recent matches now hold the main column, and the list shows 8 matches instead of 5.
  
• The profile header now shows the civilizations played lately and the teammates who turn up on your side more than once.
  
• Bug fixes and performance improvements.

网站

• Russian and Italian are here — the site is now available in 10 languages.
• Find teammates (under Play) was rebuilt from scratch: players post a “looking for a game” ad from the mobile app and join each other, and the site lists every open ad live.
  寻找队友
• Improved the match detail charts: the raid chart, the deaths breakdown and the score leaders are clearer and easier to compare.

应用与服务

• The app is now available in Russian and Italian too.
• Match details: the raid chart, the deaths tab and the unit ledger were rebuilt, the build order timeline is tappable, and free-for-all matches finally read properly.
• The match list now says more at a glance: duration, the title you earned, win/loss streaks, a surprising MMR gap and the opening you played.

网站

• Overhauled the guide data top to bottom: wrong numbers and missing descriptions were fixed, and civilization-specific bonuses now show on every unit, building and technology.
  图鉴
• Added achievement badges and a match score to match details: a 0-100 score per player across military, economy, trade efficiency and technology, badges like MVP, and strategy tags such as Rush and 2TC.
  

应用与服务

• The AI Match Coach and the other AI features keep being improved.

网站

• Improved the build order library: every build now credits and links aoe4guides.com, and one click opens it on their own page. Thanks to aoe4guides.com and its admin “Exe of Doubt” for keeping this open to the community.
  开局顺序
• Added the Meta page: what the top of the ranked ladders actually plays — civilization picks and win rates, the matchups that keep repeating, the map spread and a card per player. Refreshed every couple of hours.
  顶尖玩家环境
• The language switcher is now visible in the header, and the site is available in 8 languages: English, Turkish, Spanish, German, French, Portuguese, Polish and Dutch.

应用与服务

• AI features were tuned against how people actually use them, so coach and guide answers land closer to the question.
• Missing descriptions and wrong names in the guide are still being corrected.

网站

• Added Civ Draft: ban and pick civilizations before the match, send your opponent the draft link and share the spectator link with everyone. Free, no account needed.
  征召
• Reorganised the top menu: pages are grouped under Players, Play and Guide, and each heading opens a page of its own.
• Updated the guide data, and it keeps being updated — gaps are fixed as your feedback comes in.
  图鉴

应用与服务

• Improved match synchronisation and the correction sweeps: stats for finished matches show up faster and more completely.
• General service stability and performance improvements.

网站

• Added new charts to match details so you can follow how a match unfolded far more clearly.
• Added a Social page: watch live Age of Empires IV streams from YouTube, Kick and Twitch in one place, and see the channels of verified players from the app.
  社区
• Added build order favorites and reworked the favorites screen.
  收藏
• Made the build order detail view easier to read and follow.
  开局顺序
• Badges earned in the app are now shown on the profile screen.
  

应用与服务

• Improved the AI Match Coach: its analysis is more accurate and more detailed.
• Improved the other AI summary features too — summaries are more consistent and easier to read.
• Fixed the day-one server errors and improved overall service stability.

网站

• Added the coaching system: send your matches to a coach and get personal feedback.
• Added a lobbies system on the web.
• Improved AI features.
• General performance improvements.