Notas de versión

Sitio web

• Corregido el daño adicional en el duelo de la comparación de unidades: bonificaciones como la del lancero contra la caballería se estaban ignorando, así que el resultado ya coincide con lo que ocurre en el juego.
  Guía

App y servicios

• El mismo fallo de daño adicional afectaba al simulador de batalla y al duelo de unidades de la app; la corrección llega en la próxima actualización. Gracias al jugador que lo reportó.

Sitio web

• El perfil de jugador se rediseñó: las partidas recientes ocupan ahora la columna principal y se muestran 8 en lugar de 5.
  
• La cabecera del perfil muestra ahora las civilizaciones jugadas últimamente y los compañeros que aparecen en tu equipo más de una vez.
  
• Corrección de errores y mejoras de rendimiento.

Sitio web

• Añadidos el ruso y el italiano: el sitio ya está disponible en 10 idiomas.
• La página Compañeros (dentro de Jugar) se rehízo por completo: los jugadores publican un anuncio de «busco partida» desde la app móvil y se unen entre ellos, y el sitio lista todos los anuncios abiertos al momento.
  Compañeros
• Mejorados los gráficos del detalle de partida: el gráfico de saqueo, el desglose de muertes y los líderes de puntuación son más claros y fáciles de comparar.

App y servicios

• La app ya está también en ruso e italiano.
• Detalle de partida: se rehicieron el gráfico de saqueo, la pestaña de muertes y el registro de unidades, la línea de tiempo del build order es pulsable y las partidas de todos contra todos por fin se leen bien.
• La lista de partidas dice más de un vistazo: duración, el título conseguido, rachas de victorias/derrotas, una diferencia de MMR sorprendente y la apertura jugada.

Sitio web

• Renovados de arriba abajo los datos de la guía: se corrigieron cifras erróneas y descripciones que faltaban, y ahora se muestran las bonificaciones propias de cada civilización en cada unidad, edificio y tecnología.
  Guía
• Añadidos las insignias de logros y el cálculo de puntuación de partida: una puntuación de 0 a 100 por jugador en militar, economía, eficiencia de intercambios y tecnología, insignias como MVP y etiquetas de estrategia como Rush y 2TC.
  

App y servicios

• El Entrenador de Partidas con IA y las demás funciones de IA se siguen mejorando.

Sitio web

• Mejorada la biblioteca de build orders: cada build acredita y enlaza aoe4guides.com, y con un clic se abre en su propia página. Gracias a aoe4guides.com y a su administrador «Exe of Doubt» por mantener esto abierto a la comunidad.
  Build Orders
• Añadida la página Meta: lo que realmente juega la cima de las ligas clasificatorias — elecciones de civilización y porcentajes de victoria, los enfrentamientos que más se repiten, el reparto de mapas y una ficha por jugador. Se actualiza cada pocas horas.
  Meta de la élite
• El selector de idioma ya está visible en la cabecera, y el sitio está disponible en 8 idiomas: inglés, turco, español, alemán, francés, portugués, polaco y neerlandés.

App y servicios

• Las funciones de IA se han ajustado según el uso real, así que las respuestas del coach y de la guía se acercan más a la pregunta.
• Seguimos corrigiendo las descripciones que faltan y los nombres incorrectos de la guía.

Sitio web

• Añadido Civ Draft: banea y elige civilizaciones antes de la partida, envía el enlace del draft a tu rival y comparte el enlace de espectador con quien quieras. Gratis y sin cuenta.
  Draft
• Reorganizado el menú superior: las páginas se agrupan en Jugadores, Jugar y Guía, y cada título abre su propia página.
• Datos de la guía actualizados, y seguimos actualizándolos: las carencias se corrigen con vuestros comentarios.
  Guía

App y servicios

• Mejoradas la sincronización de partidas y las pasadas de corrección: las estadísticas de las partidas terminadas aparecen antes y más completas.
• Mejoras generales de estabilidad y rendimiento del servicio.

Sitio web

• Añadidos nuevos gráficos al detalle de partida para seguir con mucha más claridad cómo se desarrolló.
• Añadida la página Social: mira en un solo lugar los directos de Age of Empires IV en YouTube, Kick y Twitch, y consulta los canales de los jugadores verificados en la app.
  Social
• Añadidos los favoritos de build orders y rediseñada la pantalla de favoritos.
  Favoritos
• La vista de detalle de build order ahora es más legible y fácil de seguir.
  Build Orders
• Las insignias conseguidas en la app se muestran en la pantalla de perfil.
  

App y servicios

• Mejorado el Entrenador de Partidas con IA: sus análisis son más precisos y detallados.
• Mejoradas también las demás funciones de resumen con IA: los resúmenes son más coherentes y fáciles de leer.
• Corregidos los errores de servidor del primer día y mejorada la estabilidad del servicio.

Sitio web

• Añadido el sistema de entrenadores: envía tus partidas a un entrenador y recibe comentarios personalizados.
• Añadido un sistema de lobbies en la web.
• Mejoradas las funciones de IA.
• Mejoras generales de rendimiento.