Notes de version

Site web

• Les parcours de passage d’âge sont disponibles : découvre les monuments choisis par les joueurs et leurs taux de victoire.
  Passages d'âge

Application et services

• Les parcours de passage d’âge sont disponibles : découvre les monuments choisis par les joueurs et leurs taux de victoire.
• Accède aux parcours depuis les détails d’une civilisation ou Statistiques > Meta.
• Corrections de bugs et améliorations des performances.

Site web

• Le simulateur de bataille a été repensé : composez deux armées et faites-les s’affronter avec les vraies statistiques des unités.
  Simulateur de combat
• Les plans de production sont disponibles : enregistrez le plan calculé, partagez-le et parcourez ceux des autres joueurs.
  Plans de production
• Le guide des raccourcis et l’entraînement aux raccourcis sont en ligne : apprenez les touches, puis testez votre vitesse.
  Guide des raccourcis
• Le guide des codes de triche est disponible : tous les codes, leurs effets et comment activer la triche.
  Codes de triche
• Améliorations des performances : les pages se chargent plus vite.

Application et services

• Le coach IA V2 est arrivé. Consulte tes rapports avec le coach actuel et le coach V2.
• Dis-nous quel coach t’aide le plus. Tes retours nous aident à améliorer le coach IA chaque jour.
• L’analyse des parties est accessible avec des crédits, Premium ou Premium Plus.
• Corrections de bugs et améliorations des performances.

Site web

• Le guide des raccourcis clavier est disponible : découvrez les commandes du jeu, les touches par défaut et les configurations des joueurs professionnels.
  Guide des raccourcis
• Vous pouvez désormais évaluer tous les contenus du guide : dites-nous ce qui vous plaît et contribuez à l’améliorer en signalant les informations manquantes ou incorrectes.
  Guide

Site web

• Le calculateur de production est disponible : choisissez les unités à former par minute et consultez les ressources et les travailleurs nécessaires.
  Calculateur de production
• Personnalisez votre économie en choisissant la civilisation, l’âge et les technologies de récolte.
• Ajoutez des revenus passifs et consultez séparément les revenus des travailleurs et des sources passives, avec le surplus ou le déficit de chaque ressource par minute.
• Planifiez séparément les unités limitées, consultez la population totale nécessaire et partagez votre calcul par lien.

Application et services

• Calculateur de production ajouté : calculez les ressources, villageois et bâtiments nécessaires à votre objectif de production d’unités.
• Le quiz quotidien propose désormais un classement et des récompenses hebdomadaires : terminez dans le top 3, gagnez des crédits AI et découvrez les anciens champions.
• Amélioration du coach de match AI.
• Améliorations des performances et corrections de bugs.

Site web

• Les pages des villageois disposent d’une carte des vitesses de récolte : consultez la récolte des ressources, la capacité de transport et les effets des technologies.
  Guide
• À venir : un calculateur de production utilisant ces données pour vous aider à planifier votre économie.
• Les bonus de civilisation sur les pages d’unités sont plus lisibles ; sélectionnez une civilisation pour consulter ses bonus.
  Guide
• Performances améliorées.

Application et services

• Les pages des villageois disposent d’une carte des vitesses de récolte : consultez la récolte des ressources, la capacité de transport et les effets des technologies.
• À venir : un calculateur de production utilisant ces données pour vous aider à planifier votre économie.
• Les bonus de civilisation sur les pages d’unités sont plus lisibles ; sélectionnez une civilisation pour consulter ses bonus.
• Après le quiz quotidien, vous pouvez revoir les questions, vos réponses et les bonnes réponses.
• Le classement du quiz quotidien a été renouvelé et affiche désormais les récompenses mensuelles.
• Les sujets des questions auxquelles vous avez mal répondu apparaissent désormais comme suggestions d’apprentissage dans l’astuce du jour.
• Performances améliorées.

Site web

• Les pages du guide se chargent bien plus vite ; le délai à l'ouverture a presque disparu.
  Guide
• Améliorations des performances.

Application et services

• Le Quiz du jour arrive dans l'application mobile : cinq questions par jour pour deviner à quelle civilisation appartient un bonus, une unité, un landmark ou une technologie. Gardez votre série.
• Améliorations du coach de match IA.

Site web

• Nouvel onglet Supprimés dans la section Villageois de la page du match.
• Nouveau graphique Villageois dans la chronologie, avec le nombre de villageois de chaque joueur.
• Les villageois supprimés par un joueur ne comptent plus comme pertes de raid et ne valent plus le titre « Got Raided ».
• Vue de production de villageois repensée ; le premier sang affiche désormais l'icône de l'unité et le joueur.

Application et services

• Améliorations du coach de match IA.
• Améliorations des performances et corrections de bugs.

Site web

• Les quantités de bois incorrectes dans les build orders ont été corrigées.
  Ordres de construction
• Les traductions ont été améliorées.
• Correction d'un problème qui rendait la carte rectangulaire dans les parties courtes.
• Améliorations des performances.

Site web

• La bibliothèque de build orders a été améliorée : filtrez maintenant par saison et stratégie. Des icônes de stratégie ont été ajoutées et la répartition des ressources ainsi que la chronologie sont plus lisibles.
  Ordres de construction
• Améliorations de performances et corrections de bugs.

Site web

• L'arbre technologique est désormais dessiné d'après la définition du jeu : dans les 23 civilisations, chaque tuile est là où le jeu la place, avec les mêmes liens.
  Guide
• Les pages de bâtiment listent ce qu'ils entraînent et recherchent, y compris les technologies propres à un monument.
  Guide

Site web

• L'arbre technologique a été redessiné d'après l'écran du jeu : chaque bâtiment sur la ligne de son âge avec ses productions dessous ; les capacités des monuments et les titres de bâtiment s'ouvrent aussi.
  Guide
• Les tuiles d'archive de l'arbre (les unités des prairies Jin, par exemple) s'ouvrent désormais ; les descriptions se lisent en listes.
  Guide

Application et services

• L'arbre technologique a été redessiné d'après l'écran du jeu : capacités des monuments, titres de bâtiment à toucher pour les détails et un bouton de partage.
• Le guide continue de s'enrichir : les descriptions se lisent en listes là où le jeu les écrit ainsi, et les traductions manquantes ont été ajoutées.
• Améliorations de performances et corrections de bugs.

Site web

• Le guide continue de s'enrichir : les bonus de civilisation s'affichent désormais sur les pages des unités concernées.
  Guide

Application et services

• Meilleures parties dans Social dans l'app : regarde les dernières parties des joueurs en tête du classement, avec tous les détails.
• Le simulateur de match-up a un nouveau design.
• Améliorations du coach de partie IA.
• Améliorations de performances et corrections de bugs.

Site web

• Les icônes d'unités, de bâtiments et de technologies utilisent désormais leurs couleurs du jeu.
  Guide

Application et services

• Planificateur de match-up dans le guide : choisis les civilisations du salon et vois comment ton adversaire va jouer et quoi faire contre lui. Uniquement en 1v1 pour cette version ; les parties en équipe arrivent bientôt.
• Améliorations et corrections du guide.
• Améliorations des explications du coach IA.
• Améliorations de performances et corrections de bugs.

Site web

• Technologies du guide clarifiées : une unité n'affiche que les technologies qui la concernent vraiment, et chaque page de technologie indique désormais les unités qu'elle affecte.
  Guide
• Les statistiques d'unité incluent maintenant les améliorations conditionnelles : les recherches qui n'agissent que dans certaines situations figurent à côté des sources du chiffre.
  Guide
• Améliorations de performances et corrections de bugs.

Site web

• Les bonus de civilisation arrivent dans le guide : un bonus est désormais indiqué sur la page de chaque unité, bâtiment et technologie qu'il concerne, sans passer par la page de la civilisation.
  Guide
• Les pages d'unités, de bâtiments et de technologies affichent désormais les dégâts par seconde, la vitesse d'attaque et la portée ; ces chiffres ont leur propre fiche, séparée des points de vie et de l'armure, et chacun indique son unité (cases, s, cases/s).
  Guide
• La flèche d'amélioration à côté d'un chiffre ouvre maintenant une liste groupée par bâtiment de recherche : la série 1/3-2/3-3/3 de la forge se lit comme une seule chaîne, avec son gain total au-dessus.
  Guide
• La comparaison d'unités gagne des lignes dégâts par seconde, vitesse d'attaque et portée, et le choix des technologies s'ouvre désormais dans son propre panneau.
  Comparer

Application et services

• Les mêmes notes apparaissent dans l'application sur les pages des unités, bâtiments et technologies, et les images manquantes sont complétées.
• La recherche arrive sur l'écran d'accueil de l'application : tapez une civilisation, une unité, un bâtiment ou une technologie pour aller droit à sa page.
• Le coach IA s'appuie sur plus de données de partie : une analyse plus nette.
• Le problème de liaison d'un compte Steam est corrigé.
• Améliorations des performances.
• Les mêmes chiffres arrivent dans l'application : dégâts par seconde, vitesse d'attaque et portée sur les pages d'unités, technologies groupées par bâtiment de recherche et trois nouvelles lignes en comparaison.
• Vous pouvez noter les pages du guide dans l'application : dites-nous tout de suite si quelque chose est faux ou manquant — ces signalements guident nos corrections.

Application et services

• L'application peut désormais associer un compte : Google, Apple ou Steam.
• Ton profil, ton abonnement et tes crédits sont conservés dans le cloud.
• Le même compte s'ouvre depuis un autre appareil.
• Si tu as déjà vérifié ton profil Steam, tout est prêt : ce même compte Steam s'y associe.

Site web

• Les replays arrivent : parcourez les parties récentes du haut du classement, téléchargez l'enregistrement du jeu et revoyez-la dans Age of Empires IV.
  Replays
• La page de partie renvoie désormais vers le replay quand il en existe un, et la page d'arrivée explique précisément où placer le fichier.
• Chaque partie de la liste ouvre son détail complet, pas seulement celles de joueurs déjà suivis.

Application et services

• Les fichiers de replay proviennent de l'archive officielle du jeu ; rien n'est stocké chez nous.
• Une limitation de débit et un budget upstream ont été ajoutés derrière le nouveau téléchargement.

Site web

• La page des classements a été repensée : le ranked solo et en équipe côtoient désormais tous les classements quick match, avec un sélecteur PC/console et le pool de cartes actuel.
  Classement
• Les noms d'unités, de bâtiments et de technologies du guide utilisent désormais les traductions du jeu.
  Guide
• Améliorations des performances et corrections de bugs.

Application et services

• Classements repensés : les listes quick match côtoient le ranked.
• Statistiques repensées.
• Les inscrits voient aussi toutes leurs parties quick match.
• Les noms du guide utilisent les traductions du jeu.
• Correction de l'affichage du rang ranked depuis la saison 14.
• Améliorations des performances.

Site web

• Le site est désormais disponible en chinois simplifié.
• Améliorations des performances et corrections de bugs.

Application et services

• L'application est elle aussi disponible en chinois simplifié.
• À chaque nouvelle mise à jour, vous voyez directement dans l'application ce qui a changé.
• Améliorations des performances.

Site web

• Le menu Jouer devient Outils : salons, draft et tier lists au même endroit.
• Les tier lists arrivent sur le site : classez civilisations, unités et cartes à votre façon, enregistrez la liste et partagez son lien.
  Tier lists
• Les points des notes de version renvoient désormais directement vers la page concernée.
• Améliorations des performances et corrections de bugs.

Application et services

• Le simulateur de bataille de l'application a été refait : les calculs ont été améliorés et une frise montre comment le combat s'est déroulé.
• Les tier lists sont aussi arrivées dans l'application, où une liste reste liée à votre compte.
• Les nouveaux inscrits voient désormais toutes leurs parties de la saison en cours synchronisées automatiquement.
• Les flux de mise à jour du résultat des parties ont été améliorés.
• Les badges de l'écran de profil ont été renouvelés.
• Les fonctions d'IA continuent de s'améliorer.

Site web

• Correction des dégâts bonus dans le duel de la comparaison d'unités : les bonus comme celui du lancier contre la cavalerie étaient ignorés, le résultat correspond désormais au jeu.
  Guide

Application et services

• Le même bug de dégâts bonus touchait le simulateur de bataille et le duel d'unités dans l'application ; le correctif arrive avec la prochaine mise à jour. Merci au joueur qui l'a signalé.

Site web

• Le profil de joueur a été repensé : les parties récentes occupent désormais la colonne principale et 8 parties sont affichées au lieu de 5.
  
• L'en-tête du profil affiche maintenant les civilisations jouées dernièrement et les coéquipiers qui reviennent plus d'une fois dans votre équipe.
  
• Corrections de bugs et améliorations des performances.

Site web

• Le russe et l'italien sont là : le site est désormais disponible en 10 langues.
• La page Coéquipiers (dans Jouer) a été entièrement refaite : les joueurs publient une annonce « je cherche une partie » depuis l'application mobile et se rejoignent entre eux, et le site liste en direct toutes les annonces ouvertes.
  Coéquipiers
• Graphiques du détail de match améliorés : le graphique de pillage, le détail des morts et les meilleurs scores sont plus lisibles et plus faciles à comparer.

Application et services

• L'application est désormais aussi en russe et en italien.
• Détail de match : le graphique de pillage, l'onglet des morts et le bilan des unités ont été refaits, la chronologie du build order est cliquable, et les parties chacun pour soi se lisent enfin correctement.
• La liste des matchs en dit plus d'un coup d'œil : durée, titre obtenu, séries de victoires/défaites, écart de MMR surprenant et ouverture jouée.

Site web

• Données du guide entièrement revues : chiffres erronés et descriptions manquantes corrigés, et les bonus propres à chaque civilisation s'affichent désormais sur chaque unité, bâtiment et technologie.
  Guide
• Ajout de badges de haut fait et du calcul du score de match dans le détail des matchs : un score de 0 à 100 par joueur pour le militaire, l'économie, l'efficacité des échanges et la technologie, des badges comme MVP, et des étiquettes de stratégie telles que Rush et 2TC.
  

Application et services

• Le coach de match IA et les autres fonctionnalités IA continuent d'être améliorés.

Site web

• Bibliothèque de build orders améliorée : chaque build crédite et renvoie désormais vers aoe4guides.com, et un clic l'ouvre sur leur propre page. Merci à aoe4guides.com et à son administrateur « Exe of Doubt » de garder tout cela ouvert à la communauté.
  Ordres de construction
• Ajout de la page Méta : ce que joue vraiment le sommet des classements — choix de civilisations et taux de victoire, les matchups qui reviennent le plus, la répartition des cartes et une fiche par joueur. Mise à jour toutes les quelques heures.
  Méta du top
• Le sélecteur de langue est maintenant visible dans l'en-tête, et le site existe en 8 langues : anglais, turc, espagnol, allemand, français, portugais, polonais et néerlandais.

Application et services

• Les fonctionnalités IA ont été ajustées à partir des usages réels : les réponses du coach et du guide collent mieux à la question.
• Les descriptions manquantes et les noms erronés du guide continuent d'être corrigés.

Site web

• Ajout de Civ Draft : bannissez et choisissez les civilisations avant le match, envoyez le lien du draft à votre adversaire et partagez le lien spectateur avec tout le monde. Gratuit, sans compte.
  Draft
• Menu principal réorganisé : les pages sont regroupées sous Joueurs, Jouer et Guide, et chaque titre ouvre sa propre page.
• Les données du guide ont été mises à jour et continuent de l'être — les manques sont corrigés grâce à vos retours.
  Guide

Application et services

• Synchronisation des matchs et passes de correction améliorées : les statistiques des matchs terminés arrivent plus vite et plus complètes.
• Améliorations générales de la stabilité et des performances du service.

Site web

• Nouveaux graphiques dans le détail des matchs : suivez bien plus clairement le déroulé d'une partie.
• Nouvelle page Social : regardez les streams Age of Empires IV en direct depuis YouTube, Kick et Twitch au même endroit, et retrouvez les chaînes des joueurs vérifiés dans l'application.
  Social
• Ajout des favoris pour les build orders et refonte de l'écran des favoris.
  Favoris
• La vue détaillée des build orders est plus lisible et plus claire.
  Ordres de construction
• Les badges obtenus dans l'application sont désormais affichés sur le profil.
  

Application et services

• Coach de match IA amélioré : ses analyses sont plus précises et plus détaillées.
• Les autres résumés IA ont aussi été améliorés : ils sont plus cohérents et plus lisibles.
• Correction des erreurs serveur du jour du lancement et meilleure stabilité du service.

Site web

• Ajout du système de coaching : envoyez vos matchs à un coach et recevez un retour personnalisé.
• Ajout d'un système de lobbies sur le site web.
• Amélioration des fonctionnalités IA.
• Améliorations générales des performances.