Note di patch

Sito web

• Arrivano i percorsi di avanzamento di età: scopri i monumenti scelti dai giocatori e le percentuali di vittoria.
  Percorsi d'età

App e servizi

• Arrivano i percorsi di avanzamento di età: scopri i monumenti scelti dai giocatori e le percentuali di vittoria.
• Apri i percorsi dai dettagli della civiltà o da Statistiche > Meta.
• Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni.

Sito web

• Il simulatore di battaglia è stato rinnovato: schiera due eserciti e falli combattere con le statistiche reali delle unità.
  Simulatore di battaglie
• Arrivano i piani di produzione: salva il piano calcolato, condividilo e sfoglia quelli degli altri giocatori.
  Piani di produzione
• La guida ai tasti rapidi e l’allenamento sono disponibili: impara i tasti, poi metti alla prova la tua velocità.
  Guida ai tasti rapidi
• La guida ai trucchi è disponibile: tutti i codici, cosa fanno e come attivare i trucchi.
  Trucchi
• Miglioramenti delle prestazioni: le pagine si caricano più velocemente.

App e servizi

• Il coach IA V2 è arrivato. Leggi i tuoi resoconti con il coach attuale e il coach V2.
• Dicci quale coach trovi più utile. I tuoi commenti ci aiutano a migliorare il coach IA ogni giorno.
• L’analisi delle partite è disponibile con crediti, Premium o Premium Plus.
• Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni.

Sito web

• La guida ai tasti rapidi è disponibile: scopri i comandi di gioco, i tasti predefiniti e le configurazioni dei giocatori professionisti.
  Guida ai tasti rapidi
• Ora puoi valutare tutti i contenuti della guida: facci sapere cosa ti piace e aiutaci a migliorarla segnalando informazioni mancanti o errate.
  Guida

Sito web

• Il calcolatore di produzione è disponibile: scegli le unità da addestrare al minuto e scopri le risorse e i lavoratori necessari.
  Calcolatore di produzione
• Personalizza il tuo piano economico scegliendo civiltà, epoca e tecnologie di raccolta.
• Aggiungi entrate passive e consulta separatamente le entrate dei lavoratori e delle fonti passive, insieme al surplus o deficit di ogni risorsa al minuto.
• Pianifica separatamente le unità con limiti, scopri la popolazione totale necessaria e condividi il calcolo tramite un link.

App e servizi

• Nuovo calcolatore di produzione: calcola risorse, abitanti e edifici necessari per il tuo obiettivo di produzione di unità.
• Il Quiz giornaliero ha ora classifiche e premi settimanali: entra nei primi tre, guadagna crediti AI e scopri i campioni delle settimane precedenti.
• Miglioramenti al coach delle partite AI.
• Miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug.

Sito web

• Le pagine degli abitanti includono una scheda delle velocità di raccolta: consulta la raccolta delle risorse, la capacità di trasporto e gli effetti delle tecnologie.
  Guida
• Prossimamente: un calcolatore di produzione che userà questi dati per aiutarti a pianificare l’economia.
• I bonus delle civiltà nelle pagine delle unità sono più facili da consultare; seleziona una civiltà per leggere i suoi bonus.
  Guida
• Miglioramenti alle prestazioni.

App e servizi

• Le pagine degli abitanti includono una scheda delle velocità di raccolta: consulta la raccolta delle risorse, la capacità di trasporto e gli effetti delle tecnologie.
• Prossimamente: un calcolatore di produzione che userà questi dati per aiutarti a pianificare l’economia.
• I bonus delle civiltà nelle pagine delle unità sono più facili da consultare; seleziona una civiltà per leggere i suoi bonus.
• Dopo aver completato il quiz giornaliero, puoi rivedere le domande, le tue risposte e quelle corrette.
• La classifica del quiz giornaliero è stata rinnovata e ora mostra i premi mensili.
• Gli argomenti delle domande a cui hai risposto in modo errato compaiono ora come suggerimenti di apprendimento nel consiglio del giorno.
• Miglioramenti alle prestazioni.

Sito web

• Le pagine della guida si caricano molto più velocemente; il ritardo all'apertura è quasi scomparso.
  Guida
• Miglioramenti delle prestazioni.

App e servizi

• Il Quiz del giorno arriva nell'app mobile: cinque domande al giorno su quale civiltà possiede un bonus, un'unità, un landmark o una tecnologia. Mantieni la tua serie.
• Miglioramenti al coach IA delle partite.

Sito web

• Nuova sezione Eliminati nell'area Contadini della pagina della partita.
• Nuovo grafico Contadini nella cronologia con il numero di contadini di ogni giocatore.
• I contadini eliminati da un giocatore non contano più come perdite da incursione né danno il titolo "Got Raided".
• Vista della produzione di contadini rinnovata; il primo sangue ora mostra l'icona dell'unità e il giocatore.

App e servizi

• Miglioramenti al coach IA delle partite.
• Miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug.

Sito web

• Sono state corrette le quantità di legno errate nelle build order.
  Build order
• Le traduzioni sono state migliorate.
• È stato risolto un problema che mostrava la mappa rettangolare nelle partite brevi.
• Miglioramenti delle prestazioni.

Sito web

• La libreria delle build order è stata aggiornata: ora puoi filtrare per stagione e strategia. Sono state aggiunte le icone delle strategie e la distribuzione delle risorse e la timeline sono più leggibili.
  Build order
• Miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug.

Sito web

• L'albero tecnologico ora è disegnato dalla definizione del gioco stesso: in tutte le 23 civiltà ogni tessera è dove la mette il gioco, con gli stessi collegamenti.
  Guida
• Le pagine degli edifici elencano ciò che addestrano e ricercano, comprese le tecnologie offerte solo da un monumento.
  Guida

Sito web

• L'albero tecnologico è stato ridisegnato seguendo la schermata di gioco: ogni edificio nella riga della sua era con ciò che produce sotto; si aprono anche le abilità dei monumenti e i titoli degli edifici.
  Guida
• Le tessere d'archivio dell'albero (come le unità delle praterie Jin) ora si aprono; le descrizioni si leggono come elenchi.
  Guida

App e servizi

• L'albero tecnologico è stato ridisegnato seguendo la schermata di gioco: abilità dei monumenti, titoli degli edifici da toccare per i dettagli e un pulsante di condivisione.
• La guida continua a migliorare: le descrizioni si leggono come elenchi dove il gioco le scrive così, e le traduzioni mancanti sono state completate.
• Miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug.

Sito web

• La guida continua a migliorare: i bonus di civiltà compaiono ora nelle pagine delle unità che influenzano.
  Guida

App e servizi

• Partite migliori in Social nell'app: guarda le ultime partite dei giocatori in cima alla classifica con tutti i dettagli.
• Il simulatore di matchup ha un design rinnovato.
• Miglioramenti al coach IA delle partite.
• Miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug.

Sito web

• Le icone di unità, edifici e tecnologie usano ora i colori del gioco.
  Guida

App e servizi

• Pianificatore matchup nella guida: scegli le civiltà della lobby e scopri come giocherà l'avversario e cosa fare contro di lui. In questa versione solo 1v1; le partite a squadre arrivano presto.
• Miglioramenti e correzioni della guida.
• Miglioramenti alle spiegazioni del coach IA.
• Miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug.

Sito web

• Tecnologie della guida riordinate: un'unità elenca solo le tecnologie che la riguardano davvero e ogni pagina di tecnologia indica ora le unità che influenza.
  Guida
• Le statistiche delle unità includono ora i potenziamenti condizionali: le ricerche che agiscono solo in certe situazioni compaiono accanto alle fonti del valore.
  Guida
• Miglioramenti delle prestazioni e correzioni di bug.

Sito web

• I bonus delle civiltà entrano nella guida: ogni bonus ora compare nella pagina dell'unità, dell'edificio e della tecnologia su cui agisce, senza dover aprire la pagina della civiltà.
  Guida
• Le pagine di unità, edifici e tecnologie mostrano ora danno al secondo, velocità d'attacco e gittata; questi numeri stanno in una scheda a parte rispetto a salute e armatura e ognuno porta la sua unità (caselle, s, caselle/s).
  Guida
• La freccia di miglioramento accanto a un numero apre ora un elenco raggruppato per edificio di ricerca: la serie 1/3-2/3-3/3 della fucina si legge come un'unica catena, con il suo apporto totale in cima.
  Guida
• Il confronto tra unità guadagna le righe danno al secondo, velocità d'attacco e gittata, e la scelta delle tecnologie si apre in un pannello dedicato.
  Confronta

App e servizi

• Le stesse note compaiono nell'app nelle pagine di unità, edifici e tecnologie e le immagini mancanti sono state completate.
• La ricerca arriva nella schermata iniziale dell'app: scrivi una civiltà, un'unità, un edificio o una tecnologia e vai dritto alla sua pagina.
• Il coach IA lavora con più dati di partita: analisi più nitide.
• Risolto il problema con il collegamento di un account Steam.
• Miglioramenti delle prestazioni.
• Gli stessi numeri sono arrivati nell'app: danno al secondo, velocità d'attacco e gittata nelle pagine delle unità, tecnologie raggruppate per edificio di ricerca e tre nuove righe nel confronto.
• Puoi votare le pagine della guida nell'app: segnalaci subito se qualcosa è sbagliato o manca — sono queste segnalazioni a mettere in fila le correzioni.

App e servizi

• L'app ora può collegare un account: Google, Apple o Steam.
• Profilo, abbonamento e crediti restano salvati nel cloud.
• Lo stesso account si apre da un altro dispositivo.
• Chi ha già verificato il proprio profilo Steam è a posto: lo stesso account Steam si collega lì.

Sito web

• Arrivano i replay: sfoglia le partite recenti dalla cima della classifica, scarica la registrazione del gioco stesso e rivedila in Age of Empires IV.
  Replay
• La pagina della partita ora rimanda al replay quando ce n'è uno, e la pagina di destinazione spiega esattamente dove va il file.
• Ogni partita dell'elenco apre il dettaglio completo, non solo quelle di giocatori che già seguiamo.

App e servizi

• I file dei replay arrivano dall'archivio ufficiale del gioco; da noi non viene salvato nulla.
• Dietro al nuovo download sono stati aggiunti un rate limit e un budget upstream.

Sito web

• La pagina delle classifiche è stata rinnovata: ranked solo e a squadre ora stanno accanto a tutte le classifiche quick match, con selettore PC/console e il pool di mappe attuale.
  Classifica
• I nomi di unità, edifici e tecnologie nella guida ora usano le traduzioni del gioco stesso.
  Guida
• Miglioramenti alle prestazioni e correzioni di bug.

App e servizi

• Classifiche rinnovate: le liste quick match stanno accanto a ranked.
• Statistiche rinnovate.
• Gli utenti registrati vedono ora anche tutte le partite quick match.
• I nomi nella guida usano le traduzioni del gioco.
• Corretti i problemi di grado ranked della stagione 14.
• Miglioramenti alle prestazioni.

Sito web

• Il sito ora è disponibile anche in cinese semplificato.
• Miglioramenti alle prestazioni e correzioni di bug.

App e servizi

• Anche l'app è disponibile in cinese semplificato.
• A ogni nuovo aggiornamento puoi vedere dall'app che cosa è cambiato.
• Miglioramenti alle prestazioni.

Sito web

• Il menu Gioca è diventato Strumenti: lobby, draft e tier list nello stesso posto.
• Le tier list sono arrivate sul sito: ordina civiltà, unità e mappe come vuoi tu, salva la lista e condividine il link.
  Tier list
• Le voci delle note di rilascio ora rimandano direttamente alla pagina di cui parlano.
• Miglioramenti alle prestazioni e correzioni di bug.

App e servizi

• Il simulatore di battaglia dell'app è stato ricostruito: i calcoli sono migliorati e una linea del tempo mostra come si è svolto lo scontro.
• Le tier list sono arrivate anche nell'app, dove una lista resta legata al tuo account.
• Chi si registra ora riceve sincronizzate automaticamente tutte le partite giocate nella stagione in corso.
• I flussi di aggiornamento del risultato delle partite sono stati migliorati.
• I badge della schermata del profilo sono stati rinnovati.
• Le funzioni di IA continuano a migliorare.

Sito web

• Corretto il danno bonus nel duello del confronto tra unità: bonus come quello del lanciere contro la cavalleria venivano ignorati, quindi ora il risultato coincide con il gioco.
  Guida

App e servizi

• Lo stesso bug del danno bonus riguardava il simulatore di battaglia e il duello tra unità nell'app; la correzione arriva con il prossimo aggiornamento. Grazie al giocatore che l'ha segnalato.

Sito web

• Il profilo giocatore è stato ridisegnato: le partite recenti occupano ora la colonna principale e ne vengono mostrate 8 invece di 5.
  
• L'intestazione del profilo mostra ora le civiltà giocate di recente e i compagni che compaiono nella tua squadra più di una volta.
  
• Correzioni di bug e miglioramenti delle prestazioni.

Sito web

• Aggiunti il russo e l'italiano: il sito è ora disponibile in 10 lingue.
• La pagina «Trova compagni di squadra» (nel menu Gioca) è stata rifatta da zero: i giocatori pubblicano un annuncio «cerco partita» dall'app mobile e si uniscono a vicenda, e il sito elenca in tempo reale tutti gli annunci aperti.
  Trova compagni di squadra
• Migliorati i grafici del dettaglio partita: il grafico delle razzie, il dettaglio delle morti e i leader di punteggio sono più chiari e più facili da confrontare.

App e servizi

• L'app è ora disponibile anche in russo e italiano.
• Dettaglio partita: il grafico delle razzie, la scheda delle morti e il registro delle unità sono stati rifatti, la timeline della build order è toccabile e le partite tutti contro tutti finalmente si leggono bene.
• La lista delle partite dice di più a colpo d’occhio: durata, il titolo ottenuto, serie di vittorie/sconfitte, una differenza di MMR sorprendente e l’apertura giocata.

Sito web

• Overhauled the guide data top to bottom: wrong numbers and missing descriptions were fixed, and civilization-specific bonuses now show on every unit, building and technology.
  Guida
• Added achievement badges and a match score to match details: a 0-100 score per player across military, economy, trade efficiency and technology, badges like MVP, and strategy tags such as Rush and 2TC.
  

App e servizi

• The AI Match Coach and the other AI features keep being improved.

Sito web

• Improved the build order library: every build now credits and links aoe4guides.com, and one click opens it on their own page. Thanks to aoe4guides.com and its admin “Exe of Doubt” for keeping this open to the community.
  Build order
• Added the Meta page: what the top of the ranked ladders actually plays — civilization picks and win rates, the matchups that keep repeating, the map spread and a card per player. Refreshed every couple of hours.
  Meta dei top player
• The language switcher is now visible in the header, and the site is available in 8 languages: English, Turkish, Spanish, German, French, Portuguese, Polish and Dutch.

App e servizi

• AI features were tuned against how people actually use them, so coach and guide answers land closer to the question.
• Missing descriptions and wrong names in the guide are still being corrected.

Sito web

• Added Civ Draft: ban and pick civilizations before the match, send your opponent the draft link and share the spectator link with everyone. Free, no account needed.
  Draft
• Reorganised the top menu: pages are grouped under Players, Play and Guide, and each heading opens a page of its own.
• Updated the guide data, and it keeps being updated — gaps are fixed as your feedback comes in.
  Guida

App e servizi

• Improved match synchronisation and the correction sweeps: stats for finished matches show up faster and more completely.
• General service stability and performance improvements.

Sito web

• Added new charts to match details so you can follow how a match unfolded far more clearly.
• Added a Social page: watch live Age of Empires IV streams from YouTube, Kick and Twitch in one place, and see the channels of verified players from the app.
  Community
• Added build order favorites and reworked the favorites screen.
  Preferiti
• Made the build order detail view easier to read and follow.
  Build order
• Badges earned in the app are now shown on the profile screen.
  

App e servizi

• Improved the AI Match Coach: its analysis is more accurate and more detailed.
• Improved the other AI summary features too — summaries are more consistent and easier to read.
• Fixed the day-one server errors and improved overall service stability.

Sito web

• Added the coaching system: send your matches to a coach and get personal feedback.
• Added a lobbies system on the web.
• Improved AI features.
• General performance improvements.