Actualización 17.0

Próximamente

29 oct 2026

−

Llega con Raiders of the North, vikingos y escoceses. Los centros urbanos tardan más en construirse y los arietes resisten más; otomanos, Horda de Oro y templarios se debilitan y Jin, Sacro Imperio y Sengoku se refuerzan.

Notas oficiales del parche ↗

Jugabilidad

•Tras actualizar, ya no se podrán cargar las partidas guardadas ni ver las repeticiones de partidas de versiones anteriores.
•Ahora puedes decidir si el ataque en movimiento incluye edificios en Game › Attack Move Targets Buildings. Una tecla modificadora invierte este ajuste y puede reasignarse en View and Remap Controls › Game › Inverted Attack Move. Las unidades de asedio que priorizan edificios, como arietes, trabuquetes y cañones, siguen atacándolos con independencia del ajuste.
•Las partidas de un jugador pueden pausarse con la tecla de pausa; en pausa aún puedes mirar el mapa y dar órdenes.
•Se han retirado los colores Verde oscuro y Magenta por problemas de legibilidad. Los colores por equipo permiten elegir colores para ti, tus aliados y tus enemigos. Por un fallo actual, estas opciones solo aparecen tras guardar los ajustes con Team-Based seleccionado.
•Nuevos atajos: seleccionar todas las unidades a distancia, toda la caballería cuerpo a cuerpo y toda la caballería a distancia, cada uno también solo en pantalla.
✓El resumen de partidas de clasificación ya no muestra siempre “-2/5 completadas”.

Modo espectador

•La nueva categoría de mods Observer HUD permite suscribirse a interfaces de espectador y activarlas de forma independiente de los mods Game Mode.
•Estas interfaces se pueden usar en repeticiones y al observar en directo, incluidas las partidas clasificatorias, rápidas, personalizadas y de torneos.
•Los Observer HUD solo se cargan para los espectadores, lo que mejora la estabilidad y simplifica la configuración para anfitriones y jugadores. Sus creadores pueden publicarlos desde una categoría específica del Mod Editor.

Burlas

•El 29 de octubre estarán disponibles para todos 12 nuevas burlas inspiradas en los vikingos y los escoceses.

Emparejamiento

•MMR oculto tras las partidas por equipos: al jugar con los mismos compañeros, se ajusta más rápido al nivel real del equipo. Las ganancias y pérdidas se ponderan según el MMR de cada jugador en relación con el de sus compañeros, en lugar de repartirse a partes iguales. El rango y los puntos de temporada no cambian.

Equilibrio — todas las civilizaciones

Centro urbano

−Tiempo de construcción: 150 → 165 s.

Ariete

+Salud: 370 → 410.

✓Los aldeanos que vuelven al trabajo desde un centro urbano ya aceptan órdenes en cola con Mayús.
✓Una reliquia depositada en un edificio justo cuando se destruye ya no se pierde.
✓Atacar a una unidad justo después de lanzar una antorcha ya no le lanza una antorcha.
✓Los exploradores ya no fallan a veces al soltar un cadáver.

Mapas

•Los mods ya pueden usar tipos de terreno específicos para los puntos de interés de estela antigua y cabaña del herborista en mapas procedurales personalizados.

Carmelo

•En las partidas por equipos, los ciervos aparecen ahora en zonas más neutrales.
•Los acantilados y las montañas son menos densos, lo que evita grandes barreras infranqueables alrededor del centro en mapas grandes.
•En equipo, las posiciones iniciales quedan más cerca del centro y con una separación uniforme.
•En mapas grandes, los lugares sagrados aparecen entre los equipos y ya no pueden quedar detrás de uno de ellos.

Cráteres

•El meteorito contiene ahora 2000 de recursos de oro y piedra en lugar de 4000.
•La nueva distribución sitúa la mayoría de las ovejas cerca de las bases de los jugadores.

Río Danubio

•Las posiciones iniciales son ahora simétricas y en espejo en 1v1 y en equipo.
•Se ha añadido una estela antigua cerca de la cima del acantilado junto al lugar sagrado.
•Los mapas grandes tienen ahora un paso adicional sobre el río hacia el centro.
•Los puestos comerciales se han alejado ligeramente de las esquinas del mapa.
•La nueva distribución sitúa la mayoría de las ovejas cerca de las bases de los jugadores.
✓La rampa central entre los acantilados ya no se convierte con frecuencia en un acantilado infranqueable.
✓Los bosques de sigilo ya se generan correctamente cerca del centro, junto a una de las orillas del río.

Vista alta

✓En las partidas por equipos, los jugadores ya no empiezan ocasionalmente en el lado del equipo rival.
✓La quinta reliquia ya aparece siempre en las partidas 1v1.

Oasis

•Dos senderos de bosque de sigilo llegan al lago central desde lados opuestos del anillo forestal; cada uno termina en un lugar sagrado.
•El lago central contiene ahora 1 banco de peces de aguas profundas, o 2 en partidas grandes por equipos.
•En partidas individuales y por equipos, los jugadores empiezan a la misma distancia de los accesos centrales y de los recursos neutrales.
•En equipo, las posiciones iniciales quedan más cerca del centro y a la misma distancia de los demás jugadores.

Pradera

•La mina de oro inicial vuelve a ser grande en lugar de pequeña.

Río de las serpientes

✓Las partidas todos contra todos ya generan correctamente todos los puentes.

Socotra

✓Las partidas todos contra todos ya generan correctamente los lugares sagrados y las reliquias de posición fija.
•Con más jugadores, los lugares sagrados quedan ahora un poco más separados entre sí.

Claro de montaña

•Con más jugadores, los lugares sagrados quedan ahora un poco más separados entre sí.

Tierras hundidas

✓Los mapas grandes ya no generan por error un grupo de 7 ciervos.

Lago del Oeste

✓Grandes partes del lago ya no se generan por error como aguas profundas.

•Biomas: los baobabs de 250 de madera ya no aparecen alrededor de las bases de los jugadores.
•Biomas: Madagascar ya puede aparecer en partidas clasificatorias.
•Biomas: Tropical Swamp ya no puede aparecer en partidas clasificatorias.
✓Biomas: las grandes zonas circulares de terreno de sigilo ya se generan correctamente.
✓Biomas: los grupos de 10 ciervos ya se generan correctamente en Black Sands, Greek Island y Tundra Summer.

Dinastía abasí

Gran Bazar

✓Ahora se calcula correctamente la cantidad de recursos adicionales que reciben los barcos mercantes.

City Planning

+La bonificación de salud ahora también se aplica a los campamentos madereros y mineros bajo influencia.

Bizantinos

Cisterna

−Aura de velocidad de recolección con nivel de agua 5: 26 % → 24 %.

Escudos de lágrima

−Coste: 100 Comida 250 Oro → 150 Comida 350 Oro.

Torre del cuerno dorado

−Velocidad de producción reducida un 10 %.

Cisterna de la primera colina

+Tiempo de recarga del frasco del peregrino por unidad: 45 → 30 s.

Fuego griego

+Salud: 310 → 330.

Dromón

✓Ahora figura correctamente como barco masivo en vez de barco de espringalda.

Caballero real

✓Los caballeros reales mercenarios conservan Linajes reales tras Biología.

Guardia varega

✓La guardia varega de élite ahora cambia al hacha al usar Berserker.

Chinos

Oficial imperial

−Ya no puede supervisar puntos de interés.

Ingleses

Ejército de Wynguard

✓Ya muestra la población correcta en la pantalla de puntuación.

Horda Dorada

Kan y torghut

−Descuento de Kan y torghut 20 % → 15 %, salud adicional +30 → +25.

Yasak moscovita

−Madera generada que se pierde por cada infantería o caballería pesada en el campo: 2 → 3.

Aumento de los suministros

✓Ahora se aplica a los edificios militares construidos con carros de construcción.

Carros de construcción

✓Cancelar un carro de construcción mientras se despliega ya no deja un edificio invisible.

Sacro Imperio Romano Germánico

Prelado

+Bonificación de recolección por inspiración a aldeanos: 35 % → 40 %.

Guerreros inspirados

+Duración del efecto: 60 → 90 s.

Jinete negro

+Límite por fortaleza activa: 5 → 6.
+Tiempo de producción: 35 → 30 s.

Lansquenete

+Coste: 60 Comida 100 Oro → 50 Comida 100 Oro.

Muelle

✓Las reliquias de un muelle ya no se pierden si el muelle es destruido.

Japoneses

Shinobi

−Ya no puede sabotear Carpas doradas ni centros urbanos capitales templarios.

✓Los emplazamientos de cohetes ya infligen su daño adicional a los elefantes.

Dinastía Jin

Pagoda de hierro

+Temprano: Daño 16 → 17, salud 200 → 210.
+Veterano: Daño 20 → 21, salud 250 → 255.
+Élite: Daño 23 → 24, salud 290 → 295.
+Daño de área a larga distancia 15 % → 20 %; el daño llega a los 0,5 s en vez de 0,75 s.

Ballesta múltiple

+Temprano: Daño 8 → 10, daño adicional contra infantería cuerpo a cuerpo 4 → 6, salud 85 → 90.
+Veterano: Daño 10 → 11, daño adicional contra infantería cuerpo a cuerpo 4 → 6, armadura cuerpo a cuerpo 0 → 1.
+Élite: Daño 13 → 14, daño adicional contra infantería cuerpo a cuerpo 5 → 7, salud 110 → 115, armadura cuerpo a cuerpo 0 → 2.

Minería especializada

Pozo minero

✓Ahora aumentan la recolección de oro del aldeano a caballo.

✓Los defensores Meng'an Mouke ya aparecen en los estados tributarios costeros.

•Se ha actualizado la ilustración de fondo de la tarjeta de selección de civilización.

Caballeros templarios

Fortaleza

−Coste: 300 Oro 600 Piedra → 350 Oro 650 Piedra.

Caballeros hospitalarios

−Velocidad extra de los trabajadores 10 % → 8 %, salud extra 30 % → 25 %.

−Conservación del paisaje: bonificación de madera en la Edad de los Castillos y la Imperial +20 % → +15 %.

Condotiero

✓Ahora recibe daño como unidad pesada.

Dinastía macedonia

Gran bodega

+Bonificación de recolección de comida 30 % → 35 %; plata por reliquia guarnecida 80 → 100.

Hipódromo imperial

−Aparición del jinete campeón 120 → 130 s, riddari campeón 195 → 205 s.

Torre del cuerno dorado

−Tiempo de producción de ballesteros 112 → 135 s.

Cisterna de la primera colina

Molino

+El Favor de la cisterna se carga cada 60 s en vez de 90 y acumula hasta 99 cargas en vez de 9; los molinos ya generan comida con él.
•El Favor de la cisterna tiene un atajo reasignable y sus ingresos ya se ven en el ritmo de recursos.

Fuego griego